A growing number of patients and physicians are participating in Hawaii’s medical-aid-in-dying program, but delays in the eligibility process continue to present challenges for terminally ill patients in their final days, according to the state Department of Health.